The Beantown Buckaroos cook up classic western swing and country music with a dash of Tex-Mex and Cajun for picante.